cut across 意味

• {句動-1} : 横切る｛よこぎる｝、横断｛おうだん｝する、横切って近道｛ちかみち｝をする
  If we cut across the park, we will be there in ten minutes. 公園を横切れば、私たちは10分でそこに到着する。
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-2} : 横切って邪魔｛じゃま｝する、妨げる、遮る、～に対立｛たいりつ｝する
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-3} : ～と食い違う、～に反する、～に相違｛そうい｝する
  --------------------------------------------------------------------------------
  {句動-4} : ～の領域｛りょういき｝を越える、～の範囲｛はんい｝を超える、～を超越｛ちょうえつ｝する～に影響｛えいきょう｝を及ぼす、～に広く及ぶ、～を包含｛ほうがん｝する、～にまたがる
  

• cut     １cut n. 切りつけ, 切り傷; 削減; 肉片; (木材の)伐採量; (衣服の)裁ち方, (髪の)刈り方, (宝石の)カット; さし絵, カット;
• across     across 越し ごし 横に よこに
• to cut across    to cut across 突っきる 突っ切る つっきる
• across-the-board cut    一括引き下げ
• across-the-board tariff cut    関税一括引き下げ｛かんぜい いっかつ ひきさげ｝
• across-the-board tax cut    一律減税｛いちりつ げんぜい｝、一括減税｛いっかつ げんぜい｝、全般的減税｛ぜんぱんてき げんぜい｝
• across-the-board wage cut    賃金｛ちんぎん｝の全面｛ぜんめん｝カット
• cut a furrow across a field    畑にあぜを作る
• cut a toenail straight across    足指｛あしゆび｝の爪をまっすぐ横に切る
• cut across factions    派閥｛はばつ｝を越える
• cut across in front of    ～の前を横切る
• cut across the parking lot    駐車場｛ちゅうしゃじょう｝を横切る｛よこぎる｝
• cut across the tracks    線路｛せんろ｝を横切る｛よこぎる｝
• cut across the traffic    （車で）通行車｛つうこう しゃ｝の間を突っ切って［通り抜けて］進む
• cut across the yard    中庭を横切る

• now , the bullet cut across your body and struck you here .
  そして弾丸は 横からこの位置へ
• i can cut across country easily enough .
  私は十分 畑を突っ切っていけますよ
• from this reason , the ninomaru section cut across the road .
  これにより二の丸部分は街道をさえぎる形になった。
• there's a blade here that's going to cut across
  この刃が
• stories cut across all boundaries
  ナスレッディン ホジャの物語が
• we're in position . i'm going to cut across the axis and draw their fire .
  我々も位置についた 敵の攻撃をひきつける
• they cut across the entire globe
  地球中で
• cut across the grain .
  少し切っている
• hey , cut across her .
  回り込め
• hey , cut across her .
  回り込め